2024.05.13.
Maria del Mar Bonet - De Santanyí vaig partir dalszöveg fordítás angol nyelvre
3 translations
From Santanyí, I went out
From Santanyí*, I went out (x2)
With a dark feeling (x2)
And on the way, they told me: (x2)
Andrew, Roseta is dead. (x2)
I don’t know if they did it with intention
Or to give me more sadness.
Some people told me she was dead.
Others that she was getting better. (x2)
I was on the market (x2)
When they gave me such news, (x2)
What I loved the most (x2)
Was near death. (x2)
With the guitar, I went there
Thinking this would entertain her.
Rosette give me joy
You don't pay any more attention to me. (x2)
As she wanted to die (x2)
Her father and mother exclaimed: (x2)
-Give me for kissing your hand (x2)
Because this is the last time. (x2)
They were four who carried her
To her grave:
It was a very sad thing
All four were celebrating her. (x2)
The younger who was there (x2)
Couldn't be consoled. (x2)
He went to the grave (x2)
And began to sigh. (x2)
-Wake up, my soul,
So God gives you rest.
Now I would enter
In the grave with you. (x2)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Maria del Mar Bonet
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.