2024.05.11.
Maria del Mar Bonet - Mons a part (Worlds Apart) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Worlds Apart
I don't know how you have keptBeauty, amidst hell,
Not how you were able to escape
From the horror that has hurt you.
When I lick your wounds
I see, deep in your eyes,
What I cannot erase:
We have been born worlds apart!
La la-la, la la-ra la la-la...
Far beyond the oceans,
Far beyond the cry of the seas,
Where rain has its root
Blessed by Allah.
Where the moon descends from the stars
Into a dusty world,
Our hearts have found each other
On a bridge that we have built...
La la-la, la la-ra la la-la...
In this time that we must live,
The truth is useless:
Let's create a time for our love,
Full of life amidst death!
The stars follow us
In the path that we've opened...
Your heart with my own heart,
Far above these worlds apart!
La la-la, la la-ra la la-la...
With both the blood and the darkness
With whom we've learned to deal closely,
We shan't spend one more moment:
We haven't been able to choose
The sadness of death
In our separate worlds,
But allow our love to give
Everything it can give!
Everything it can give...
Everything it can give...
La la-la, la la-ra la la-la...
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Maria del Mar Bonet
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.