2024.05.17.
María Elena Walsh - Como la cigarra dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Like the cicada
They have killed me so many times
I have died so many times
Still, I am here
Risen from the dead.
I thank the pain and the hand with the dagger
Because it killed me so badly
And I kept singing.
Singing in the sun like the cicada
After a year underground
Like a survivor coming back from the war.
They have erased me so many times
I have disappeared so many times
I went to my own funeral
Alone and crying
I made a knot in the handkerchief
But afterwards I forgot
That it wasn't the only time
And I kept singing
Singing in the sun like the cicada
After a year underground
Like a survivor coming back from the war.
They have killed you so many times
You will rise from the dead so many times
You will spend so many nights
In desperation.
And in the hour of the shipwreck
And in the hour of darkness
Someone will save you
To sing.
Singing in the sun like the cicada
After a year underground
Like a survivor coming back from the war.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: María Elena Walsh
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.