2024.05.05.
Maria Koterbska - Znów słyszę ten daleki śpiew dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
I Hear That Distant Song Again
I hear that distant song againThrough the buzz of a fading day.
Through the silence that lives in me
I hear that distant song again.
A melody not taken up on time
That died out before growing into a song,
A melody that was meant to guide me
But where to? I don’t know, I no longer remember.
Well, it was so long ago:
Someone was calling me or I was calling someone.
I meant to follow that call
But I got scared and I lost the trace.
Just a few notes went missing,
Just a few words went missing
In this song which today again
Has led me from my path onto the side of sadness.
(Na na na, na na na na na)
(Na na na, na na na na na)
(Na na na na na, na na na)
(Na na na na na, na na na na na)
I hear again a laughter that’s still left
In the outlines of photos of many years ago.
What has changed – the world or I?
Who’s to blame – I or the world?
I hear that distant song again,
The calling that can still be heard,
The melody which strays
With a futile echo of the lost days.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Maria Koterbska
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.