2024.05.05.
Marika Gombitová - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Shards of Memories
Alone, he writesShort poems on the water
Oh, to find a Chinese blossom
And old wisdom within
Romances and friendships
Bitterweet moments
Its ancient silence
Knows it all
Someone’s blood
Carries away a hidden string
He, too, used it to write
A few chapters
On the death of beautiful deer
A panachida1
For the youthfullness
He forgot about
Shards of memories that return
Those precious shards of moments
The strange man
Who spent everything on nothing
For a couple words that will get jumbled with time
Memories are
Dancers’ muslintransparent, delicate and feather-light cotton fabric
They come
To tell us
Stories
Oh, to rewind this movie just once
To turn it back just once
To turn back time just once
To the point of loss
Oh, to fly just once to the place
Where we no longer are
To be alone for a while
To center yourself
Once you know
You lose everything
Once you find out
Love is no more
Shards of memories that return
Those precious shards of moments
Memories are
Poems hidden in us
A sadness
Handed out by time
Memories are
Dancers’ muslin
Try to find a couple of their words
On the water
Oh, to rewind this movie just once
To turn it back just once
To turn back time just once
To the point of loss
Oh, to fly just once to the place
Where we no longer are
To be alone for a while
To center yourself
Once you know
You lose everything
Once you find out
Love is no more
- 1. a memorial service for the dead
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marika Gombitová
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.