2024.05.01.
Marina Tsvetayeva - Ex-CI-Devant dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Ex-CI-Devant
A hundred calluses – you won’t hide three centuries!
Won’t fix the hands – chopping with an axe!
O, most frank of treasures:
Nature – you I’ll recognize.
However you smoke above the rusty pan of frying –
Around you in your Versalles – quiet.
No, with the most oblique shirt
The neck you won’t cut short.
Over the snowbank or pipe soot over
Bent with an arch, and – proud back!
Not shouting – all the same whimsy lordly
Is assigned to you the work.
Change for the mendicant Arbat
Cheeses herring and cigarette pack
Violates all equality – nose humped!
He – snubbed nose, you - humpback.
But if suddenly, of paying tired,
The child will give in tribute to you flower,
Thus this hand you will kiss,
As it was queen’s hand once.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marina Tsvetayeva
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.