2024.04.29.
Marina Tsvetayeva - Памяти Г. Гейне (Pamyati G. Geyne) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Memory of G. Gein
You want or not – a sign I will give!
Our argument is finished – just started!
In our life – befell like this:
Boy sings, and girl is crying.
In future life – I love staring!
You will cry, and I will sing!
Tambourine in hand!
Devil in blood!
The red skirt
In black hearts!
With the red skirt – I dust into sky!
Honor of youth – spread of carpet. Thus
You will not share with fireflies
Thus you will share me with sailors!
Red skirt? How it won’t be thus!
Fiery sail? The red lighthouse!
Tambourine in hand!
Devil in blood!
The red skirt
In black hearts!
Listen for signs: lips are moving
White like chalk and not laughing,
And that – like I have lost – it has burned!
That I’m red-haired, do not forget.
Redder than this leaf of maple,
Redder than him, who in woods is hanging.
Tambourine in hand!
Devil in blood!
The red skirt
In black hearts!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marina Tsvetayeva
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.