2024.04.29.
Marina Tsvetayeva - Родина (Rodina) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Homeland
The stubborn tongue, oh!
What will be simply – a man,
He sang before me, understand:
Russia, my home!
But from Kaluga hills
She opened up to me –
Far off a distant land is!
My homeland, foreign country!
Distance, born like pain,
So fate and so homeland,
That everywhere through all can be
Distance – I carry it all with me.
The distance that made me close,
The distance that says “Come home!”
With all – to mountain stars
Places taking me!
And no wonder, doves of water,
I doused the foreheads far.
You! I will lose my arm,
Maybe two! I will subscribe
With my lips on the chopping block,
The strife of my land –
Pride, my homeland!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marina Tsvetayeva
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.