2024.05.01.
Marina Tsvetayeva - Роландов Рог (Rolandov Rog) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Rog of Roland
Like tender joker in evil ugly sight,
Of my orphanhood I narrate…
After the prince – the kin, after the seraph – host,
After each – like he, thousands,
That, staggering – onto the living wall
And knew – thousand replacement – as I fell.
Soldier – of regiment, demon – of the legion proud,
Behind the gate – rabble, all hump, the joker behind.
Thus, in the end, tired of holding on to
Consciousness: finger and appointment:
Fight, under bourgeois laughter and whistle of fool–
One out of all – for all – against all!
I stand and send, from the takeoff petrified,
This loud call into the empty sky.
And this fire in my chest is a pledge
That some Karl would hear you, Rog!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marina Tsvetayeva
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.