Melnitsa - Ballada o trekh synnov'yakh (Баллада о трех сыновьях) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Ballad of three sons

Versions: #2
In a land of rocks and of flowering plains
There was a river streaming away
It was the fairiest land in the world
Full of wonderful ballads and dreams
 
Three sons were there, they were leaving their home
The voice of rocks had called them to go
The first was proud, the second stubborn
And the third had the humblest heart
 
The father's words were of sadness full
“My dearest sons you have grown up in love
What is waiting you in foreign lands?
But my prayer will guard you along”
 
And the voice of rocks
Was repeating his words
“You should keep the treasure of Soul
And unquenchable Light of the Love”
 
Long years had passed, they had flown away
In a land of rocks and of flowering plains
The father met his darling sons
After long separations and grieves
 
The eldest son had come back his home
“Be proud of me, I’ve all power in the world
I’m a hero. It’s the essence of all
On the blood I have paved my way”
 
The second son had brought golden gifts
“Look here, my dad, I can the whole world
Purchase and sell. And tears of all
Change into silver and luck”
 
And the voice of rocks
Was repeating dad’s words
You exchanged all the treasure of Soul
For the sake of the glory and gold
 
The youngest son, he stood on his knees
“Excuse me, father, I am not great
I humble was, forgave my foes”
And the father with heartiness said
 
“Your soul is kind and very pure
And even though you're not great and rich
But you have saved my light of love
I decide to give my throne to you.”
 
And the voice of rocks
Was repeating his words
“Faithfull son who was lowly and kind
Now inherited country and throne”
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Melnitsa

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.