2024.04.28.
Melnitsa - Царевич (Tsarevich) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Prince
Wings do not match the arms,
Words do not match the deeds.
You have a lucky chance -
I called you with me indeed
Open the lock of the cell,
Let me give you a hug
Prince and a thief as well -
Planning to steal me, ah?
Tell me, wolfy, explain, daddy,
Why her mood now is so spotty?
Why she's driving me so wildly?
Oh, how I trusted her - but now I do hardly.
Wings do not match the arms,
A wolf howl's heard anew.
You have a lucky chance -
I am talking to you
Nothing stops, I assume
Us from fleeing away?
Why aren't you over the moon
My 'happy' prince today?
Tell me, wolfy, explain, daddy,
Why her mood now is so spotty?
Why she's driving me so wildly?
Oh, how I trusted her - but now I do hardly.
Tell me, sky, the storm and thunder,
Where should I go to solve the blunder ,
Why I chose to release her -
Reply, because she would not give me the answer.
Wings do not match the arms,
You strived but did not make it
You have a lucky chance
I'm flying away - just take it
Can't hold me in any case
Prince, wiseman you might be
But have such a stupid face...
Why didn’t you come with me...
Tell me, wolfy, explain, daddy,
Why her mood now is so spotty?
Why she's driving me so wildly?
Oh, how I trusted her - but now I do hardly.
Tell me, sky, the storm and thunder,
Where should I go to solve the blunder ,
Why I chose to release her -
Reply, because she would not give me the answer.
...she will not answer...I trust her hardly
poetic
rhyming
singable
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Melnitsa
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.