2024.05.16.
Mika Davidović - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
I Love The Romanian Dances
(x2)I love the Romanian dances,
ila, ilai, ilai-la, 1
i love to spin my girl around,
ila, ilai, ilai-la.
Forward and backward,
ila, ilai, ilai-la,
like we dance in our village,
ila, ilai, ilai-la.
(x2)
I love the dances from Banat,
ila, ilai, ilai-la,
and the ones i danced with,
ila, ilai, ilai-la.
With all the Romanian-like moves,
ila, ilai, ilai-la,
i would dance an entire week if i could,
ila, ilai, ilai-la.
(x2)
I love this type of wavy dance,
ila, ilai, ilai-la,
wavy and methodical,
ila, ilai, ilai-la.
I love it when we sing and dance,
ila, ilai, ilai-la,
when everybody's happy,
ila, ilai, ilai-la,
- 1. ila (interjection) - i dont know what it means, could be a loan word. But it doesnt really matter, Romanians use lots of stuff like this in folk songs at the end of a line/verse.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mika Davidović
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.