2024.05.16.
Mikael Gabriel - Nallekarkit dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Gummy Bears
[Chorus]We are fighting against the world
where even the gummy bears aren't divided equally
It would be easier to give up
Nothing will work out anyway
When you're a pessimist, you'll never be disappointed
You don't reach for the stars if you can't reach them
If you dare to look far
there are better times in view1, yee-haw
[Mikael Gabriel, Jare]
Haven't cared to watch the news
I feel like hiding in a hole2,
like turning off the phone under the radar3
And tell everyone: 'Talk later.'
Crying isn't going to help
But sighing a bit does help
Around here you've got to drop before you get to lick again
I can breathe again
It's not easy in others' shoes, either
But I will survive although the people here are unfair
[Chorus]
Some have a taller stack4, yeah
Others have a heavier backpack, yeah
Turning the wheel5 in the dark
Threw the noodles in the pot
Using a shirt as a bed
I used dad's coat
But this is not the end
I could say: 'See you.'
But this is not the end
I'm staying here today
[Chorus]
- 1. lit. in the binoculars
- 2. lit. 'like burrowing into the depths [of the Earth]'
- 3. I don't think 'under the radar' means the same thing it means in English. It just means turning off the phone while being alone.
- 4. of money
- 5. of a car
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mikael Gabriel
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.