2024.05.16.
Mikael Wiehe - Lille man (Sången om den nya världsordningen) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Little Man (Song of the New World Order)
The powerful are closing ranks nowfrom Washington to Moscow.
In London and Beijing and Bonn and Paris,
their message is the same.
They promise you freedom,
they promise you success,
with playful ease they make promises.
So now, little man,
you have all the reason in the world
to tremble and shake with fear.
They are praising noble principles now
and disguising power as moral.
They are blowing their shining trumpets
and making festive speeches.
They are speaking of laws,
they are speaking of order,
they are speaking of truth and rights.
So now, little man,
you have all the reason in the world
to shit your pants out of fear.
When the powerful are speaking of rights
they mean their right to rob themselves rich.
When the strong are preaching freedom
they mean the freedom to walk over corpses.
When they are speaking of humanity
human beings will always suffer.
So now, little man,
you have all the reason in the world
to be on guard to make your way home.
Bankers have their vaults,
presidents have their palaces,
generals have their bunkers,
but you'll never get a place there,
because you're the one who'll be marching out,
you're a pawn in their army.
So now, little man,
you have all the reason in the world
to hurry and say 'stop' before it's all too late.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mikael Wiehe
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.