2024.05.17.
Mikhail Scherbakov - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Romance II
Where fate has robbed me, where it gave me bounties,All said and done, what use is it to parse?
It’s all so strange , my lady, this could count as
A heartbreak, if it wasn’t such a farce —
I’m not the same, just one among the commoners,
Your beauty, too, some have by far surpassed.
We simply are alike in our aloneness,
And that’s the only thing connecting us.
When one of us falls down hard, a vanquished wreck,
The other won’t pay heed amid life’s din.
So why, before you, like a Bedlam resident
I’m crying and confessing every sin?
Why am I trembling, why through skies I’m fluttering,
Awaiting wonders, music in my soul —
What for? What for? Let somebody please answer me —
Of course, if this makes any sense at all.
Forgive me that, like vagabond just in from sea,
I barged right through your winter quietude
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mikhail Scherbakov
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.