2024.05.17.
Minako Ito - まどろみ (Madoromi) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
A doze
The sound of rain hitting the window fades away,
and as I'm surrounded in tranquillity, it changes to snow on this afternoon
I shall take a doze all alone now,
in the time slowly coming to a stop and a light dizziness
I knew the words you wanted to hear me say
But I wanted you to know
that even if it connected our hearts, it'd be too painful,
so I couldn't honestly say them
Was that a selfish thing for me to expect of you?
I shall fall into a doze now,
in that wavering blue flame and the sweet memories circling around me
Eventually the snow dancing through the sky
will return the city and my grief to a single, broad winter scene
My heart will melt away
once I wake up, I'm sure
And those days might just be a shallow dream
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Minako Ito
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.