Moana (OST) - Shiny (Vietnamese) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Shiny (Vietnamese)

Well, Tamatoa was not shine like this
It was sad when I was a kid
Now I always feel happy from the bottom of my heart
Because I'm very beautiful, baby
 
Grandma told you to listen to your heart1
Become the girl that you secretly wish
Well, I will also give you advice like this
Grandma lied
 
I'd rather become shinier
I will always be like a treasure on the ship
Scrub the ship
And make it shinier
And then sparkle like beautiful jewelry
Just a second
 
Do you know?
Look at a bunch of idiots
That only chase what is sparkling
Bunch of new fishes
 
And now they come here
My heart is overflowed with happiness
Dinner here
I'm feeling that you will be beautiful like a delicious meal
 
Well, well, well
My little baby Maui seems to be in trouble
The appearance like that looks so 'scary'
What a poor performance
So boring that I want to die
What now?
After you perform circus with it, then just swivel, swivel
 
Yes, I did appreciate your efforts
And that tattoo looks kind of nice
My whole body is the work of art
 
No need to hide
So...
I'm always shinier
I look like those clear, beautiful and shiny pearls
I make this treasure shinier
Found Maui and took him to here won't do anything to me
Look at my back
 
Do you know?
'Need to try harder'
No matter how much (of your effort), it's still the same
Don't you dare to win over me
Take a look!
Now it's time
I will use you to make delicious dishes
You're done
 
Stay away from the people who abandoned you
then you have to seek for a lot of love from that place for what?
And you try for what?
Because I will always take victory
 
Maui, I will beat you until you are handicapped
And now my body (or only me) become shinier
I give you one more second to see how beautiful I am
Know that life is not beautiful like a dream
And I'm shinier
Oh I'm so happy that I could eat a delicious dish like this
Only me
You'll never be beautiful and shinier
You always wish that you are so shiny
 

• 1. lit: listen to the heartbeat

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Moana (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.