2024.05.02.
MONSTA X - 괜찮아 (gwaenchanh-a) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
It's Alright
When I go backThen, can I see you forever
Unboxing dusty photo albums
Inside are the emotions of that time, embedded
In beautiful scenes and
A way of loving that doesn't apply to my changed reality anymore
I still don't really know how I feel
You always used to tell me honesty is the answer
When I tried to pretend to be unperturbed
I want to go back to that time with you again
Even if you leave vaguely
And only your scent remains, the time I've made with you, who knows (what'll happen to it)?
It's alright, I'm gonna make it back to you
Even though the road with you is hard
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
The emotions that I tried to pretend I didn't know about rise up
Even in the winter, memories of you leave behind a scent
Time passes but the only thing becoming more distinct is my traces with you
I'm trying to get back to that time
The thing that has to change isn't us but me myself
Just like I promise every day in the morning
I vow to love you to the best of my abilities no matter what
Just like right now, as I'm singing to you again
Even if you brush by me
And only your scent remains, the memories I've made with you, who knows (what'll happen to them)?
It's alright, I'm gonna make it back to you
Even though the road with you is hard
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
It's alright, it's nothing, I hate myself for
Only blaming myself for hiding away
And pointing fingers at you
I just want to go back
To when we were happy
Please stay there forever with me
(It's you) You were the one who didn't want to see foolish expressions
(It's you) Who made me like this and pretended not to know about it
(That's you) Forget about the things I already regret* and I'm still like
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
Even though the road with you is hard
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: MONSTA X
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.