Nightwish - Higher Than Hope dalszöveg fordítás

Hiúbb a reménynél

Click to see the original lyrics (English)
Idő leg-énem ragadta el,
S kulcsot sem hagyott,
Hogy mellkasom gyógyírját felfedje.
Anyám, nem a kín, mi széthasít,
De a szeretet mit érzek én,
Amikor karodban tartasz.
 
Hiú remény,
Végtelen kántálók,
S álmaim, ím, rátok hagyatott.
 
Vörös Nap kél,
Légszomjas halál,
S belül szorongató éj.
 
Kínszenvedés, - egy angyal mellettem áll,
De Jézus nincs a harcom végén,
Hogy megszabadítsa lelkem a Kardtól.
Remény mutatott egy költői mennyei tájat nekem,
S a szűz hóval távozom.
 
Hiú remény,
Végtelen kántálók,
S álmaim most rátok hagyatott.
 
Vörös Nap kél,
Légszomjas halál,
S belül szorongató éj.
Vörös Köd kél,
S lehull a függöny,
Vak remény a gyógyulásom.
 
Szeretném azt gondolni, hogy… nem azt, hogy miért velem történt meg, hanem azt, hogy miért én lettem megmentve? Mi mást tehetnék most?
 
Halálod mentett meg!
 
El sem tudom mondani, mennyire rémisztő nem tudni valamiről. Nem tudod, mi zajlik belsődben, nem tudod, mi történik veled. És a legjobb módja, hogy megnyugtass valakit, ha elmondod, akkor is, ha az a kegyetlen igazság…”
 
Vörös Nap kél,
Légszomjas halál,
S belül szorongató éj.
Vörös Köd kél, s lehull a függöny,
S vak remény a gyógyulásom.
 
Vörös Nap kél,
Légszomjas halál,
S belül szorongató éj.
Vörös Köd kél, s lehull a függöny,
S vak remény a gyógyulásom.

 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nightwish

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.