2024.05.16.
Nikolija - Додоле (Dodole) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Dodolas
[Chorus]To judge us, there is no one
Only the one from above
Oi, dodolas, dodola1
The sky opened up2
[Verse 1]
It's somewhat better when you love
When you fight for someone
And when it's over (Oi, oi, oi)
Watch out, you'll break your fingers again
In my long hair
Your wreckage is here
[Verse 2]
Roll a dice - Monopoly
Give me a cocktail,
Burn me with a gaze
Look at me in a naughty way
Everything you haven't drunk
We're spilling it around
Rejoice, poor people
May it never happen again
[Pre-chorus]
You should've called me
Tell me where the fire was
And for you, my heart
would take lead3
[Chorus]
To judge us, there is no one
Only the one from above
Oi, dodolas, dodola
The sky opened up
Let's sell everything
Soak it in
Ai, dodolas, dodola
[Verse 3]
It's somewhat better when you beg me
When you show up from somewhere
Let it be transparent (Oi, oi, oi)
I think it's really beautiful when you're burning
And when you're standing in the fire
I'm calling rain, oi, dodolas, dodola
[Pre-chorus]
You should've called me
Tell me where the fire was
And for you, my heart
would take lead
[Chorus]
To judge us, there is no one
Only the one from above
Oi, dodolas, dodola
The sky opened up
Let's sell everything
Soak it in Moët
Ai, dodolas, dodola
Sodom and Gomorrah
[Outro]
The sky opened up
May it never happen again
The sky opened up
May it never happen again
- 1. is a Balkan rainmaking pagan custom practiced until the 20th century.
- 2. 'The sky opening up' is a Serbo-Croatian euphemism for heavy rain.
- 3. '' is an euphemism for bullets.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nikolija
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.