Notis Sfakianakis - Έφυγες (Efyges) dalszöveg fordítás angol nyelvre

A A

You left

You left and life became a disaster,
And I've opened negotiations with Death 1
With a nail inside, you've crucified me, and your goodbye was what nailed me to the wall
Two months have passed since you vanished, and these two months have turned into two years
All the bitterness of the world is saddling me with debt 2
And you sold out all my dreams.
 
Your 'I love you' was a prayer for me,
Every one of your kisses made me immortal
You left and I've sentenced myself to experience a life of a thousand deaths.
 
You left and the sun suddenly went away, and the nights became a difficult trial
My dreams feel like they're borrowed,
You and my loneliness are conspiring.
You left and I stopped feeling strong
I've been missing you for a bit, but it feels like ages and ages to me
Far away from you, I'm a wounded eagle
And my life is a never-ending winter.
 

• 1. As in, since she left, he wants to die.
• 2. Psychologically speaking, of course.

-Βασιλική Οικονομοπούλου


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Notis Sfakianakis

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.