2024.04.25.
Olli Halonen - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
The North
At first there was a bog, a hoe and JussiAnd a hell of a lot of northern land
But who would be crazy enough to farm this land
Well welcome to Finland
In here lives a nation that can be bent but won't break
That won't leave their homeland even when there's war
But still dreams of moving to Spain when filling out a lottery ticket
Even a bullseye wont change a person
The birches in Turku are still made from the same wood
It'll teach the most stubborn of people humility
When the frost destroys the wheat
Waiting for the summer in the darkness
Then we'll dance Midsummer dances in the rain
You can try our will
But it's useless to expect too much
And we shout
Bring it on
I'm not afraid of the frost
It won't break my Corolla
Sometimes we fall
But we'll always get back up again
It's a blessing and a curse
That we were born into the north
We'll only go to the doctor when we're peeing blood
Coffee and humor is dark in here
We enjoy watching people shake hands
Bedtime stories teach us to fear god
And the most popular songs talk about death
When Finland is mentioned somewhere
We'll meet at the market place
And we shout
Bring it on
I'm not afraid of the frost
It won't break my Corolla
Sometimes we fall
But we'll always get back up again
It's a blessing and a curse
That we were born into the north
We complain about Finland's summer
And curse the winter
But still come back from trips in the south
Barbarous things are beautiful to us
Like sisu, sauna and Popeda
This is a piece of Heaven
Or maybe we're crazy
To be living in Finland
And we shout
Bring it on
I'm not afraid of the frost
It won't break my Corolla
Sometimes we fall
But we'll always get back up again
It's a blessing and a curse
That we were born into the north
Yeah we shout
And curse too much
Drink ourselves drunk
But always do
Our jobs
And we swear
On this land
It's a blessing and a curse
That we were born
Into The North
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Olli Halonen
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.