2024.04.25.
Pepe da Rosa - Las bacanales dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
The bacchanalia
Since in the roman ages of two thousand years ago there weren't many ways of having fun let's say, the guys used to organize big and wild parties called bacchanalia. The bacchanalia consisted in gathering 30 or 40 people in a palace and starting to sing, dance, party, wine and food until they end with bulging eyes.According to Claudius the gossiper, journalist of the time, some bacchanalia in Rome lasted up to a week. One of the most driven was Tiberius the restless, who used to put a notice saying 'Infante lactorum, acuaticus camellum, romano pelopea' which meant 'The milk for the children, the water for the camels and the wine for the romans' For the time being and to feel more comfortable, the guys ate and drank laying in some kind of beds that were called 'Picolinis individualis'.
When the pro consul Tiberius figured out that his guests were already in the level, the show could start. It almost always started with a man called Manolus Escobarus1 who had a great success and who sang a song that everybody sang and it was called 'Ego ignorati donde encontrati carromato mea', which meant .
- 1. a pun on
- 2. a pun on Paco and Pepe Toronjo, the Toronjo Brothers, flamenco singers
- 3. a pun on Josefa Cotillo Martínez known as La Polaca 'The polish', flamenco dancer
- 4. a pun on
- 5. the link is of the original version by Imperio Argentina
- 6. Dislocated by spanish guitar
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Pepe da Rosa
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.