Peter Gabriel - Red Rain dalszöveg fordítás

Vörös eső

Click to see the original lyrics (English)
Vörös eső hullik alá,
Vörös eső.
A Vörös eső ömlik,
Mindenhol ömlik reám.
 
Álmomban a víztócsa peremén állok én.
Egy hang sem jön ki, miközben sikítasz.
Nem lehet oly hideg, a talaj még meleg érintésű.
Érintsük meg!
Ez a hely csendes, érezni a vihart.
 
Vörös eső hullik alá,
Vörös eső.
A Vörös eső ömlik,
Mindenhol ömlik reám.
 
Nos, láttam őket e város védett helyén elhantolva.
Mondják neked, hogy ez az eső szúrhat s lenézhet.
Nincs vér sehol, semmi jele a kínnak.
Hé, nincs kín,
Semmi vöröset, sem esőt nem látni.
 
Vörös eső hullik alá,
Vörös eső.
A Vörös eső zuhog,
Mindenhol ömlik reám.
 
Vörös eső.
 
Ó, ó…
Most sokkal erősebb a nyomás, hogy újra,
És újra visszatérj, (Vörös eső.)
Csak hagyd, hogy a bőrödre hulljon,
Hogy a vörös eső lefröcsköljön.
Hozzád jövök, egy gyermek, (Ó)
Bizalmával védekezve.
 
Ó, vörös eső hullik alá,
Vörös eső.
A Vörös eső özönlik,
Mindenhol ömlik reám.
 
S nem nézhetem soha többé,
Nincs több tagadás.
Nagyon nehéz beletörődni ebbe az egészbe.
Vörös eső hullik le,
Vörös eső özönlik.
Vörös eső zuhog reám,
Én látom
 
Vörös eső esik
A Vörös eső özönlik,
Vörös eső teljesen beborít engem.
 
Fürdök benne,
Vörös eső hullik le,
Vörös eső esik,
Vörös eső zuhog rám.
 
Könyörgöm!
Vörös eső hullik le,
Vörös eső özönlik,
Vörös eső hullik le,
Vörös eső esik
Fölöttem a vörös tenger,
Fölöttem,
Fölöttem,
Vörös eső.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Peter Gabriel

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.