2024.05.14.
縹/Hanada - エピソード (Episode) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Episode
It started out with mere make-believe
Surely it was out of yearning
My answer had always been you
I’ve become just a little more of an adult
I felt like I had caught up to you a bit
But what I really wanted to do
Was actually right near me
From here, all alone
I saw through the perspective of your lens
Now I take in hand this flag for me
Please listen to my sound
As I’m drawing it out true to life
Not for your sake, nor for anyone else’s
Until I can reach “to be for me”
Until my voice goes hoarse
Let’s head for the frontline, if you have any dreams
Come on, take my hand and lead the way
These words and those gestures then, surely
That’s not me, right?
Isn’t that right? See,
When I think about it, I keep repeating that day
That’s how I was feeling then
Though I know that I can’t see you anymore
No matter how far I stretched out
I saw through the perspective of your lens
Because that flag alone has remained unbroken for me
Please listen to my sound
I’ll bring these futures together and connect them
So don’t just stand there, go and take it all in
It’s not that I want to become you
I want to know more about myself
Rather than saying it in a roundabout way
I’ll tell it straight to you, this is just what it is
It’s not that I want to become you
I want to know more about myself
Rather than saying it in a roundabout way
I’ll tell it straight to you, this is just what it is
Please listen to my sound
As I’m drawing it out true to life
Not for your sake, nor for anyone else’s
Until I can reach “to be for me”
Until my voice goes hoarse
Let’s head for the frontline, if you have any dreams
Come on, take my hand now
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: 縹/Hanada
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.