2024.05.17.
PinocchioP - Aじゃないか (A janai ka) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Isn't it A
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
Isn’t it ex“C”ellent that everyone’s different?
What is LOVE to you
Was always HATE to me
A A A A A Isn’t it “A”
This is the best, GOOD, so genius
No it’s the worst, BAD, go genocide
Cute! Hot! I want their autograph!
What? Are you blind or something?
I’m praying for world peace
If you don’t pray, I’ll beat you up
We’ll all be friends forever…!
I always hated playing friends
Life is so beautiful, Life is so empty
Is that “Taking peace for granted” style? Is that “Chuunibyou” style?
Your opinion is so right, wonderful! Your opinion is so extreme, you’ve stopped thinking
Conveniently looking only at the flaws
We always stab each other
Huh?
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
Isn’t it tragi“C” that we can’t understand each other?
You say “Take it easy, just take it easy”
Don’t try to play God with me
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
No, “C”, No, “D”, We keep on judging “E”ach other
What is LOVE to you
Was always HATE to me
A A A A A Isn’t it “A”
Aren’t you just being moved by fake tears?
Isn’t your rebelliousness just being contrarian?
Mostly YES,
Surprisingly NO,
You're sooo impressive, aren't you
Not guilty cause you love it?
Guilty cause it’s kinda creepy?
How smart, how kind
With a big smile, blow up
HUH?
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
Isn’t it patheti”C” that we’re beating each other?
You say “Take it easy, just take it easy”
Up in the clouds all high and mighty
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
No C, No D, We’re just hurting “E”ach other
What is right to you
Is so suffocating to me
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
Isn’t it tragi“C” that we can’t understand each other?
You say “Take it easy, just take it easy”
Don’t try to play God with me
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
No, “C”, No, “D”, We keep on judging “E”ach other
What is LOVE to me
Was also HATE to you
An ambiguous peace sign, An ambiguous dislike
We're a lot alike, fighting each other
A peace sign without love, A dislike derived from love
We were looking at the same world with uneven shapes of love
A A A A A Isn’t it “A”
A A A A A Huh? No way it’s “A”
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: PinocchioP
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.