2024.05.16.
Piso 21 - De Frente dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Spanish
A A
Up Front
Click to see the original lyrics (Spanish)Mmm, yeah, Piso 21
Yeah-yeah, Andry Kiddos
Ge-get on
I forgot about myself (uh-oh)
It's1not useful for you anymore, I'm still after you
I lost my friends for putting you first
If you're not sure
Woman, just tell me
Don't play tough
You turn me off
Up front
If you don't love me, come say it up front
If another man arrived to damage2your mind
And it's not me (it's not me)
That man is not like me (like me)
He don't do it to you like me (like me)
Baby, never like me (like me)
Up front
If you don't love me, come say it up front
If another man arrived to damage your mind
And it's not me (it's not me)
That man is not like me (like me)
He don't do it to you like me (like me)
Baby, never like me
I'm more than confused, my mind is a mess
My head spins and at night I'm cold
I feel alone, I feel empty
Thinking if that ass is still mine
Guys, don't look for me because I'm lost
As much as I try, babe, I can't forget you
Like Maná, I cried you a river3, hey
I cried you a river
Up front
If you don't love me, come say it up front
If another man arrived to damage your mind
And it's not me
That man is not like me (like me)
He don't do it to you like me (like me)
Baby, never like me
I've cried
I prayed to the Virgin (uh, yeh)
I even put away the motorcycle
I stayed away from the street
Really I don't understand
Why don't you see what I'm doing, hey
For this ibuprofen
You're not a fever, you're poison (hey, yah)
You're bad, bad
Yesterday I passed by your house
I saw you alone by the window
And I dying of desire
Of getting there in your bed
To give you kisses until tomorrow
And us ending up in the room
To call your mom, mother-in-law
Up front (up front)
If you don't love me, come say it up front
If another man arrived to damage your mind
And it's not me
That man is not like me (like me)
He don't do it to you like me (like me)
Baby, never like me
Tell me up frony
I even put away the motorcycle
I stayed away from the street, ah-ah
For this ibuprofen
You're not a fever, you're poison
- 1. myself(?)
- 2. the sense is 'to sway your mind'
- 3. Maná is a band 'I cried you a river' is the title to one of their songs
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Piso 21
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.