2024.05.17.
Pocahontas (OST) - שלי, שלי, שלי [Mine, Mine, Mine] (Sheli, sheli, sheli) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Mine, Mine, Mine
The gold of Cortés, the pearls of Pizarro,
Will turn pale by tomorrow's morning light.
The treasure we'll find will overshadow everything else,
Because there's plenty of gold in here,
Let's start digging in the mine...
Dig here, dig in every corner.
Don't hold back.
And dig with vigor,
Collect into the net
The shiny metal
Out of the dirt let us mine... for gold!
It is mine, mine, mine!
Dig, dig, dig,
Dig with vigor,
Dig, dig,
Dig with vigor!
So much wealth,
So great and sublime,
I am standing here
Upon heaps of gold!
Dig with vigor, with vigor!
My rivals at the palace who've cursed me,
Will turn red with anger as I'll stare down at them.
The ladies at court will want me for a husband,
My king will then say:
'Be my lord!'
Dig here, dig with vigor,
And bring out all the gold.
The treasure that's being mined,
Will impress the king,
I shall kneel,
And be given glory.
And... all of the gold, is mine!
Dig, dig,
Dig with vigor,
Dig, dig,
Dig with vigor!
All these years I've been searching
For a different land,
That is large, broad,
Where I can find adventures and challenges.
Hundreds of dangers lurk around here,
But I cannot back down!
In the valley, on the mountain,
Here I can be happy!
Every day I will look forward for tomorrow...
Dig all day long,
Don't be lazy!
Here we will find...
Plenty of gold!
-Dig, find the gold...
Mountains of gold!
-Dig, because now...
This land is our homeland,
Dig up for gold,
There's much of it here!
And a shiver runs through my back...
-Sublime beauty...
-Everything is calculated,
-I shall return here...
-For the price of gold!
Let us dig here now...
-The gold...
Until there's nothing left,
-Mine...
Never-ending riches,
-Mine...
Every day, and tomorrow as well,
-Mine...
All of this treasure
Is mine!
Dig, dig, it's mine,
Hey, dig more, it's mine
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Pocahontas (OST)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.