2024.04.26.
PRoMete - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
A question
[verse :PRoMete]When I saw myself for the first time in the mirror, I was so scared.
'Is this is me?' - I didn't understand,
'It's weird, why is it like this?' - I asked.
They were tired, maybe, that's why they said
'It will be forgotten!' - to me,
But years was passing and I was getting used to see a different me in the mirror every time,
Instead of forgetting... hmm... I was feeling hot inside,
Instead of freezing my pride
And one day I learned how to sell, and one day I learned how to buy.
I said to myself 'get used to it!'. I learned!
Instead of myself, I learned how to sell the old me
Instead of myself, I learned how to buy a new me.
In these ways that I have learned to crawl before,
I learned to run away alone
And one day you came, became my wings,
I learned to fly,
You taught me a lot,
I learned a lot from you.
How beautiful it is to dance with a roller over the lines?!
Well, I meet myself in the mirror, my face is beautiful
As I flew, I looked down, was going to say,
'How beautiful is the ground from the sky!?'
But without waiting and suddenly you were gone...
I was left without wings.
I fell...
[Verse: PRoMete]
You are my subconscious guest.
It is as impossible to understand you as it is to see you.
If there's anyone who can understand me, it's you.
Maybe my brain will deny the time
Maybe it will let go of the body too
What would this soul of mine not do to just see you?!
But my desire, a sharp dagger that works against me,
Come on, cut my soul into pieces and then gather them together.
Piece by piece...
I wish to be born again.
To bring sorrow to everyone instead of joy with my lifeless body.
Maybe then the paths that lead to you will be opened to me one by one.
This soul protests.
Forgive me!
Because only you can do it.
Except begging and praising you,
As if I have a value.
You are the one who taught me this,
You can take it if you want.
You ordered me to understand yourself before everything,
But there are a few questions that make me think:
Why am I afraid of you?
Why will I return to you?
Why did you create me?
Why I can't see you?
Who am I?
And who are you?
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: PRoMete
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.