2024.04.27.
Radwimps - なんでもないや (nan demonai ya) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
It's Nothing
Versions: #1The wind that blew between us
Brought loneliness from where?
The sky I saw after tears
Was strikingly transparent
Father’s voice, though usually very harsh,
Sounds somewhat warmer today
I knew nothing about kindness
About smile, about sharing dream
I learned them all by copying you.
Just a little more, just a little longer
Only just a little more
Just a little more, just a little longer
Just a little longer can we stay together?
We fly through the time
We climb up the cliff of time
I’m tired of playing hide-and-seek in time
I’m tired of being left alone in time
You cry tears of joy, you smile smiles of sadness
That’s because your heart has gone ahead of you
The toys I got by wishing upon a star
Now lay forgotten in the corner of my room
The number of my dreams has reached 100 today
Tomorrow I may change them with just one
“See you tomorrow” I said today after school
To a girl who I usually don’t talk with
It’s good to do something unfamiliar once in a while
Even more so when you are by my side
Just a little more, just a little longer
Only just a little more
Just a little more, just a little longer
Just a little longer let us stay together.
We fly through the time
I know you from long time ago
Even long before I remembered my own name
The world without you may have some meanings
But the world without you seems like August without summer holidays
Like Santa that never laughs “Ho-ho”
The world without you…
We fly through the time
We climb up the cliff of the time
I’m tired of playing hide-and-seek in time.
Tired of being left alone in time
Never mind, yes, never mind
I’m coming right away
We fly through the time
We climb up the cliff of the time
I’m tired of playing hide-and-seek in time.
Tired of being left alone in time
You are such a loud crier
I wanted to stop your tears so much
But you refused and your tears left streaming
Made me realize:
I cry tears of joy, I smile smiles of sadness
Because my heart has gone ahead of me.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Radwimps
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.