2024.05.15.
Ragheb Alama - بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
You go away… You leave…
You go away...
You leave...
But you will remain, my life,
In my heart...
In my soul...
In my sigh and In my songs ...
And in my eyes
O, my darling!
If you read my words, you would come back to say: ' I love you forever'
I have sung and gone mad for your eyes, my love.
If only you became my days for me with love.
I have fallen in love with your voice and smile,
And I'm hearing that my heart says: 'I love you forever '
Oh, love has been driven to madness...
O, love! sing the most beautiful of words.
Don't go away, my darling...
Don't go away...
Don't go away for ( many) days...
I go mad, and you sing about me then I let out the most beautiful (admiring) sigh.
My heart is enflamed and infatuated, and it is listening to your (admiring) sigh.
My mind has told me: 'Stay and beautify the color of the night '.
Even if you are ( always) occupied, I will love you forever.
I will not sleep for days if you go away, the tender one,
And illusions will disappear if you stay in my eyes.
There are dreams on my mind... and you are my dreams.
My heart is responsible for you and loves you forever.
O, my darling! Stay.
I protect you from my eyes.
I present you joy, and I give you all the affections.
There is a question on my mind...
If you responded to me, I would sing and say: ' I will love you forever'
Oh, love has been driven to madness...
O, love! sing the most beautiful of words.
Don't go away, my darling...
Don't go away...
Don't go away for ( many) days...
I go mad, and you sing about me then I let out the most beautiful (admiring) sigh.
My heart is enflamed and infatuated, and it is listening to your (admiring) sigh.
My mind has told me: 'Stay and beautify the color of the night '.
Even if you are ( always) occupied, I will love you forever.
I go mad, and you sing about me then I let out the most beautiful (admiring) sigh.
My heart is enflamed and infatuated, and it is listening to your (admiring) sigh.
My mind has told me: 'Stay and beautify the color of the night '.
Even if you are ( always) occupied, I will love you forever.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ragheb Alama
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.