2024.05.16.
Ragheb Alama - حبيني (7ebbini) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Love Me
Inasmuch as you have changed a lot,
Oh, my voice! I don't know whose you are.
Are these my eyes? No, they are not.
Not even this is the smile that existed years ago.
Inasmuch as my heart is going through lots of sorrows and they are drawing doubts on my face,
I look around, maybe I can see around myself
A picture that reminds me who I am.
Inasmuch as this boat is taking me further to the sea which has no stars & shores,
Oh, my darling! Please, I fear drowning
Before I die, bring me to life with your [own] hands 1
Inasmuch as I feel [ for sure] that something has changed within me
And I sense that time has vanished,
I can imagine that if you see my face 2
, I will pass by your side just like a stranger.
Love me...Love me
, so that my face remains mine.
Love me...Love me
I fear this phase.
It drowns me slowly, and no one can find me
And no one can even recognize me...
And no one can even recognize me
Love me... Love me
, so that my voice remains mine.
Find me... Find me
And if you got lost, ask about me from
This star...
This distance ...
The one coming ...
The one passing by...
This light that is in my eyes...
This light that is in my eyes...
It drowns me slowly, and no one can find me
And no one can even recognize me...
And no one can even recognize me
Love me... Love me
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ragheb Alama
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.