2024.05.14.
Ragheb Alama - قربك نار (Orbak Naar) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Your Closeness (to me) is Like Fire
Once you jump into my thought
Your shadow makes me awake (all the night)
But you don't ever think about me
I'll wait, and that day shall come
Your Closeness (to me) is like fire
Your Separation (to me) is like fire
A fire is raging inside my chest
It's out of me to choose
O my treatment1
Once you jump into my thought
Your shadow makes me awake (all the night)
But you don't ever think about me
I'll wait, and that day shall come
When you say: 'I Love You, I'm Waiting for you'
And I'll Wait for you to say those words
Your Closeness (to me) is like fire
Your Separation (to me) is like fire
A fire is raging inside my chest
It's out of me to choose
O my treatment1
My heart bears a lot of feelings
When it felt (your love), it felt strange (to my heart)
When you're beside me, You're sitting inside my heart
Even when you're far away from me, (you're still) close to me
I will never let you off, Rage your fire up
I like the fire of your love
Your Closeness (to me) is like fire
Your Separation (to me) is like fire
A fire is raging inside my chest
It's out of me to choose
O my treatment1
I got deep in your love
But you're sitting in my soul for years and years
You see and you know
How are you dear to me?
I will never let you off, Rage your fire up
I like the fire of your love
Your Closeness (to me) is like fire
Your Separation (to me) is like fire
A fire is raging inside my chest
It's out of me to choose
O my treatment1
Once you jump into my thought
Your shadow makes me awake (all the night)
But you don't ever think about me
I'll wait, and that day shall come
When you say: 'I Love You, I'm Waiting for you'
And I'll Wait for you to say those words
Your Closeness (to me) is like fire
Your Separation (to me) is like fire
A fire is raging inside my chest
It's out of me to choose
O my treatment1
- lit.: treatment of my condition
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ragheb Alama
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.