2024.05.17.
Rammstein - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
Brick after brick
Versions:I have plans, huge plans
I build you a house
Every brick is a tear
And you'll never move out again
Yes, I build a little house for you
Has no windows, no door
Inside it will be dark
No light passes through
Yes, I create a home for you
And you will be a part of it
Brick after brick I immure you
Brick after brick
I will always be at your side
Without clothes, without shoes
You watch me work
With the feeds in the cement
You improve the fundament
Outside there will be a garden
Und nobody hears you scream
Brick after brick I immure you
Brick after brick
I will always be at your side
I will always be at your side
What a knocking, what a hammering
Outside it is slowly getting dark
All nails are standing straight
When I ram them into your body1
Brick after brick I immure you
Brick after brick
And nobody hears you scream
- 1. The word 'Leibholz' refers to the body, but its literal meaning is 'body's wood'. ('When I ram them into your body's wood') 'Wood' has to be seen as an allegory.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Rammstein
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.