2024.04.27.
Sad Legend - 슬픈 곡성이 들리는 밤 (Seulpeun Gogseongi Deullineun Bam) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Nocturnal Cries of Agony
Those souls bereft of freedom, bereft of life
How wretched their cries deep in these dark mountains
Even in this hail of rain, thick as tears of blood from the sky
Louder are their howls of fury and lamentation
The enemy's invading, stand and protect our land
For the sacrificial souls, send up a prayer
This sadness they suffered, this tragedy haunts me
And may it forever haunt those who enslaved us, forever haunt them
Wrest the invaders' souls and cast them down,
like a barrage of arrows, into graves bedamned
For my enemies, and those who adulated them
this most justified hate I harbor readily
A hate I will now cast as a curse
upon the dishonorable invaders
Stand and defend our only land from their aggression
And for the souls we lost, remember this day forevermore
Like a deathly black night of pummeling rain,
Let their wretched wails echo and resound forever
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sad Legend
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.