2024.05.17.
Salvatore Adamo - Difficile d dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Hard to be Happy
How hard it is to be happy
How hard it is to be two
Dressing oneself in a single and same love
Weaving it throughout each day
How difficult it is to give
To forget oneself for the other and give thanks
To take the shade and return the dun
From war to tenderness, loving each other the same
And it will take an entire lifetime
That we have the same words
The same joys, the same desires
The same sighs, the same sobs
Oh! The difficulty of living as two
Oh! Difficult but marvelous
Entering a dream without disruption
No screaming and no crying
By discovering through the slightly open door
Everything unspeakable and bewildering
And together healing these bruises on the heart
Like children that got scared
The first wrinkle, a kiss on your eyes
First gray hair, you don't have do be old
And it will take an entire lifetime
That we have the same words
The same joys, the same desires
The same sighs, the same sobs
And when happiness is at low tide
Search on the beach of passing time
A relic, a pledge, a memory
From a moment that we couldn't forget
How difficult it is to be happy
How difficult it is to be two
A slightly tired gesture, and this is the habit
A silence falls and this is loneliness
And it will take an entire lifetime
That we have the same words
The same joys, the same desires
The same sighs, the same sobs
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Salvatore Adamo
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.