2024.05.17.
Ivana - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Good things dont happen with force
1) You watch me in the eyes - you want meand you long for my love
You are handsome and youre good, youre gold,
but youre not my heart
Chorus:
Good things dont happen with force 1
love cant be obtained by force
Good things dont happen with force
Love comes from the heart 2
2) You dont understand love,
it is a work of God
He will punish both of us!
If I say 'yes' to you without loving you?
Chorus:
Good things dont happen with force
love cant be obtained by force
Good things dont happen with force
Love comes from the heart
3) I better burn in flames,
burn and burn out
but straining myself to love
means sentencing myself to death
Chorus:
Good things dont happen with force
love cant be obtained by force
Good things dont happen with force
Love comes from the heart
- 1. The expression is a bit hard to translate in English, it literally means 'beauty doesnt happen forcefully' which means roughly that you cant have good things happen when youre only forced to try, you have to want it yourself and work towards it
- 2. another appropriate translation is 'love comes from within' and must have the soul as a source, its not something you buy or force from someone
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ivana
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.