Sergey Lazarev - Laki Strendzher (Лаки Стрэнджер) dalszöveg fordítás

Szerencsés idegen

Nem tudom levenni a szemem rólad,
már fél órája hogy csak téged nézlek.
Pont előttem ülsz,
és nem érdekel hogy mások mit gondolnak rólunk.
 
Nem számít hogy ki hozott el ide,
mert én foglak majd magammal vinni.
 
[Chorus]
Szemtől-szemben, és én teljesen benne vagyok,
de miért szeretlek ennyire, szeretlek ennyire?
Próbálom megérteni ezt a dolgot,
de egyszerűen nem tudlak megfejteni.
 
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
 
Magyarázd el a játékod szabályaid,
(mert) úgy tűnik nem értem.
Kit kellene hívnom? Kit kellene kérdeznem?
Nincsenek válaszok.
 
Hogyan tudok szembeszállni egy ekkora kihívással?
Olyan vagy mint egy feladat, lehetetlen megfejteni.
Mit kellene elosztani, és mit kellene sokszorozni?
Egy rejtély vagy.
 
[Chorus]
Szemtől-szemben, és én teljesen benne vagyok,
de miért szeretlek ennyire, szeretlek ennyire?
Próbálom megérteni ezt a dolgot,
de egyszerűen nem tudlak megfejteni.
 
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
Szerencsés-szerencsés idegen!
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sergey Lazarev

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.