Seventh Wonder - The edge of my blade dalszöveg fordítás

Tőröm pengéje

A hegyekből jött, északról
És az emlékek nem fakulnak
Mint a vér a ruhám ujján
Az sem tűnik el...
Egy ember a hegyekből, északról
Letépte a mosolyt
E kisfiú arcáról
Amikor elmentél
Egy kis szikra gyulladt, nőtt,
Mint gyűlölésed művészete
 
Vonj magadhoz, apám,
Emlékezz rám örök mosolyoddal
Magányos túlélő
Csillagként ragyogj fel rám
 
Félj engem, istentelen
Közeledek, hogy lezárjam az életed fejezetét
A meggyilkolt apa fia él bennem
Tehát térdre, istentelen
A mennyekbe írom a neved
És talán e szín az életet idézi újra
Miként tőröm pengéjéről záporozik
 
Még mindig friss az emlék keltette érzés
Mikor szemeit lezártad
A fényt is elvetted tőlem
paradicsomom pokollá porladt
Megesküdtem családunk nevére
Megesküdtem, hogy megtalálom és ugyanígy bánok el vele
De nincs nyugtom
A szívem nem pihenhet
Míg munkámat be nem végeztem
 
Tehát hallj engem, apám
Meg egyszer hozzád szólok
Ne háborgass, nem szükséges
Meg kell tennem, amire a végzetem hív
 
[Kórus]
Oly sok módon végeztem veled
Attól a naptól fogva, hogy megláttalak a ködben
Próbáltam aludni
De olyan nehéz,
Mikor a hollók itt vannak
a fejemben
 
Miért, apám?
Miért nem száll el a gyötrelem?
Visszatértem
És megpihenek,
Miként a lelkiismeretem is ma este
Messze utaztam az otthonomtól
Át a vizeken túl
Hogy oda juttassam őt, ahova tartozik
A fekete hollók mutatták az utat
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Seventh Wonder

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.