2024.05.11.
Shakira - Monotonía dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Monotony
It was neither your fault nor mine,the monotony was to blame.
I never said anything but it hurt me,
I knew this would happen.
You were doing you and doing the same,
always looking for the spotlight.
You forgot about what we were one day,
and the worst is that
It was neither your fault nor mine,
the monotony was to blame.
I never said anything but it hurt me,
I knew this would happen.
Suddenly, you were no longer the same,
you left me because of your narcissism.
You forgot about what we were one day,
eh eh eh.
You were distant with your attitude
and that filled me with restlessness.
You didn't even give your half
but I do know I gave more than you.
I was running for someone
who wasn't even walking for me.
This love hasn't died
but it's now raving.
Now there's nothing left of what used to be,
I'm telling you this in all honesty.
You're as cold as Christmas.
It's better for this to be over now.
Don't repeat the movie to me again ', I've already seen that one,
'cause I love you but I love myself more.
It's a necessary means,
what was incredible one day became routine.
Your lips taste of nothing,
it's all the opposite now
and the worst is that
It was neither your fault nor mine,
the monotony was to blame.
I never said anything but it hurt me,
I knew this would happen.
You were doing you and doing the same,
always looking for the spotlight
and you forgot about what we were one day,
eh eh eh.
(Ozuna...)
(Shakira...)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Shakira
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.