Shawn Mendes - In My Blood dalszöveg fordítás

A véremben

Segítség, olyan mintha a falak megadnák magukat.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
de nem vagyok rá képes,
mert ez nincs a véremben.
 
Fekszem a fürdőszoba padlóján, nem érzek semmit.
Túlterhelt vagyok és bizonytalan, adj valamit.
Lassacskán tudnám könnyíteni az elmém.
'Csak igyál egy pohárral és jobban érzed magad.'
'Csak vidd haza ezt a csajt és jobban érzed magad.'
Folyton azt mondják nekem, hogy majd jobb lesz.
De valóban igazuk van?
 
Segítség, olyan mintha a falak megadnák magukat.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
mert egy gyógyszer sem elég erős.
Valaki segítsen,
nem férek a bőrömbe.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
de nem vagyok rá képes,
mert ez nincs a véremben.
 
Ez nincs a véremben.
 
Ránézek a telefonomrra, nyugtalanná válok,
retteg attól, hogy egyedül legyek, utálom.
Próbálom megtalálni a módját hogyan nyugodhatnék le, nem kapok levegőt, oh.
Van valaki aki segíteni tudna rajtam?
 
Segítség, olyan mintha a falak megadnák magukat.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
mert egy gyógyszer sem elég erős.
Valaki segítsen,
nem férek a bőrömbe.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
de nem vagyok rá képes,
mert ez nincs a véremben.
 
Ez nincs a véremben.
 
Most van szükségem valakire.
Most van szükségem valakire.
Valaki segítsen most nekem.
Most van szükségem valakire.
 
Segítség, olyan mintha a falak megadnák magukat.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
de nem vagyok rá képes,
mert ez nincs a véremben.
 
Ez nincs a véremben.
Ez nincs a véremben.
Most van szükségem valakire.
Ez nincs a véremben.
Most van szükségem valakire.
Ez nincs a véremben.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Shawn Mendes

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.