2024.05.06.
SHINee - 상사병 (Symptoms) (sangsabyeong ) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Korean
A A
Lovesickness (Symptoms)
Click to see the original lyrics (Korean)It's a mysterious, no, it's a strange thing
It might be a sickness
My whole body has lost all its strength and I can't control it
These bad symptoms started after I met you
I'm left alone in the black night
(In my room that's filled with thoughts of you)
There's nothing I can do, I'm in pain all day longing for you
I don't understand the meaning of your indifferent expression
My breath, breath, breath just stops
With your cold eyes
You cut deep into the center of my heart
I'll die if this wound won't heal
I don't know if I'll go crazy, or what will happen
The deep disease called you wraps around me
I'm getting more and more exhausted
You're the only cure to it, I'll die without it
I don't know if I'll go crazy, or what will happen
The only medicine is you
I can't live without you
Whenever I hear your name
It feels like there's a thorn in it
My heart starts to throb
As if I had swallowed the thorns of a rose
It pierces deeply into my heart
My heart is bruised blue in my chest
(Reach out your hand and embrace it)
You pretend to give me a chance
Approaching me just to walk away
Even if I get dragged around like a doll by you
When I'm in front of you, my breath stops
With your cold eyes
You cut deep into the center of my heart
I'll die if this wound won't heal
I don't know if I'll go crazy, or what will happen
The deep disease called you wraps around me
I'm getting more and more exhausted
You're the only cure to it, I'll die without it
I don't know if I'll go crazy, or what will happen
The only medicine is you
I can't calm down this uncontrollable fever
I hear my heart beating toward you as if it's about to explode
I've dried up like a desert
I hope for the sweet rain that is you to fall on me
With your cold eyes
You cut deep into the center of my heart
I'll die if this wound won't heal
I don't know if I'll go crazy, or what will happen
The deep disease called you wraps around me
I'm getting more and more exhausted
You're the only cure to it, I'll die without it
I don't know if I'll go crazy, or what will happen
The only medicine is you
I can't live without you
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: SHINee
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.