2024.05.16.
Shmerke Kaczerginski - איציק װיטענבערג (Yitsik Vitnberg) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Itsik Vitnberg
Somewhere crouching, hiding
The foe, beastlike, biding,
The mauzer keeps watch in my hand
Suddenly the Gestapo
Leads one whom they’ve trapped oh!
Through darkness, it’s our commandant.
With lightning the night
Tears the ghetto with fright,
There’s danger about and fears mount.
Dear friends so devoted,
Chains must be exploded,
And vanish must our commandant.
Night faded, it tore us,
As death stood before us,
The ghetto in fever did pant.
In turmoil the ghetto
Commands the Gestapo:
It’s death or it’s your commandant.
Then spoke up our ltsik
As quick as a blink is
“I must heed this edict, that’s clear.
I’ll not forfeit your lives
To the tyrants “cruel knives.”
To death he goes without fear.
Again, crouching. hiding
The foe, beastlike, biding,
Again mauzer guards in my hand.
Now you’re dear to me,
My savior you must be,
Now you must be my commandant.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Shmerke Kaczerginski
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.