2024.05.15.
Shohreh Solati - کلاغ دم سیاه (Kalaghe Dom Siah) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Black-tailed Crow
How splendid is today,
How joyous is the sun.
Pearls dangle from the white clouds in the sky,
As if the air indulges in the essence of spring.
The sound of flower footsteps echoes once more.
The sound of flower footsteps echoes once more.
Black-tailed crow, start your croaking,
Announce the arrival of my passenger to the city.
I must head to the garden, gather baskets of flowers,
Building flower bridges along his path.
Building flower bridges along his path.
From the melody of the night's song, I don a flowery shirt,
Letting my hair cascade freely over my shoulders.
black-tailed crow start your croaking,
Announce the arrival of my passenger to the city.
I must head to the garden, gather baskets of flowers,
Building flower bridges along his path.
Building flower bridges along his path.
They say life's journey is brief, O God,
My beloved is en route,
Expected to arrive from his travel today.
May the knots of my problems unravel today.
May the knots of my problems unravel today.
black-tailed crow start your croaking,
Announce the arrival of my passenger to the city.
I must head to the garden, gather baskets of flowers,
Building flower bridges along his path.
Building flower bridges along his path.
How splendid is today,
How joyous is the sun.
Pearls dangle from the white clouds in the sky,
As if the air indulges in the essence of spring.
The sound of flower footsteps echoes once more.
The sound of flower footsteps echoes once more.
black-tailed crow start your croaking,
Announce the arrival of my passenger to the city.
I must head to the garden, gather baskets of flowers,
Building flower bridges along his path.
Building flower bridges along his path.
From the melody of the night's song, I don a flowery shirt,
Letting my hair cascade freely over my shoulders.
black-tailed crow start your croaking,
Announce the arrival of my passenger to the city.
I must head to the garden, gather baskets of flowers,
Building flower bridges along his path.
Building flower bridges along his path.
They say life's journey is brief, O God,
My beloved is en route,
Expected to arrive from his travel today.
May the knots of my problems unravel today.
May the knots of my problems unravel today.
black-tailed crow start your croaking,
Announce the arrival of my passenger to the city.
I must head to the garden, gather baskets of flowers,
Building flower bridges along his path.
Building flower bridges along his path.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Shohreh Solati
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.