2024.05.15.
Shohreh Solati - عکساشو پاره کردم (Aksaasho Paare Kardam) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
I tore apart his photos
My beloved became unfaithful and left towards another companion,
Leaving my heart abandoned, chasing after a different beloved.
I told him, 'In the end, the heart will be severed from the chest.'
He replied, 'There's no way, that's it, whether you accept or not.'
My once-sworn beloved, one day I saw has turned into a stranger,
He has dreamed of someone else, but not of me in his dreams.
I said to him, 'My dear, what will become of the glass of my heart?'
He answered, 'I became tired of it and struck the glass with stones.'
Subsequently, I tore apart his photos,
Shredded his letters,
Contemplated a resolution.
The last time he departed, he shattered my heart,
Closing all doors on my lovelorn heart.
The last time he left, he left me with nothing,
Treading upon a hundred promises.
I tore apart his photos,
Shredded his letters,
Contemplated a resolution.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Shohreh Solati
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.