2024.05.15.
Shohreh Solati - عروسی (Aroosi) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Wedding
Crystal cup of your eyes are the Koh-i-Nour diamond,
When you dance, beware of the envious gazes.
Oh bride, your absence would dim the joy of the wedding,
The groom's love story with you is a perfect match.
Who bestowed such beauty upon you?
Made you exuberant and full of life,
Who crafted your cleverness?
Dressed you in vibrant colors,
Who shaped your cuteness?
Tonight, you've become the bride,
The groom, with his tender kiss,
has spoiled you a bit
has spoiled you a bit
Congratulations, may it be a blessed union,
Congratulations, may it be a blessed union.
Like a blooming flower, your laughter and dance bring delight,
Your heart radiates warmth like the never-setting sun.
In your eyes, a star twinkles with each wink,
The garden of your body is adorned with blossoms of spring.
Who bestowed such beauty upon you?
Made you exuberant and full of life,
Who crafted your cleverness?
Dressed you in vibrant colors,
Who shaped your cuteness?
Tonight, you've become the bride,
The groom, with his tender kiss,
has spoiled you a bit
has spoiled you a bit
Congratulations, may it be a blessed union,
Congratulations, may it be a blessed union.
Crystal cup of your eyes are the Koh-i-Nour diamond,
When you dance, beware of the envious gazes.
Oh bride, your absence would dim the joy of the wedding,
The groom's love story with you is a perfect match.
Who bestowed such beauty upon you?
Made you exuberant and full of life,
Who crafted your cleverness?
Dressed you in vibrant colors,
Who shaped your cuteness?
Tonight, you've become the bride,
The groom, with his tender kiss,
has spoiled you a bit
has spoiled you a bit
Congratulations, may it be a blessed union,
Congratulations, may it be a blessed union.
Like a blooming flower, your laughter and dance bring delight,
Your heart radiates warmth like the never-setting sun.
In your eyes, a star twinkles with each wink,
The garden of your body is adorned with blossoms of spring.
Who bestowed such beauty upon you?
Made you exuberant and full of life,
Who crafted your cleverness?
Dressed you in vibrant colors,
Who shaped your cuteness?
Tonight, you've become the bride,
The groom, with his tender kiss,
has spoiled you a bit
has spoiled you a bit
Congratulations, may it be a blessed union,
Congratulations, may it be a blessed union.
Congratulations, may it be a blessed union,
Congratulations, may it be a blessed union.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Shohreh Solati
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.