2024.05.14.
Shohreh Solati - طلوع (Toloo dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Dawn
You are from the dawn of the morning, in my plea-filled poem.
The dust of your distant journey has settled on my dress.
Abandoned from your body, my cold hands remain empty.
A mountain salt from your eyes is sprinkled on my pain.
May your pride, by God, be the boundaries of this home.
In the garden of your heart, a thousand sprouts will bloom.
a thousand sprouts will bloom.
May your pride, by God, be the boundaries of this home.
In the garden of your heart, a thousand sprouts will bloom.
a thousand sprouts will bloom.
From a known orbit, settle in the ground of my heart.
Come to your destination, witness the purity of my heart.
witness the purity of my heart.
Let us be lovers, the hearts of poppy flowers.
For the fleeting moments life, let's be thoughtful of the moments left, let's be thoughtful of the moments left
May your pride, by God, be the boundaries of this home.
In the garden of your heart, a thousand sprouts will bloom.
a thousand sprouts will bloom.
May your pride, by God, be the boundaries of this home.
In the garden of your heart, a thousand sprouts will bloom.
a thousand sprouts will bloom.
You are the credit of the mountain
in the field of my waiting.
An invasion of waves on my dried and heated body.
From the pride of your hands,
I sketched a canopy.
I entered the slumber of your eyes and attained my wish.
May your pride, by God, be the boundaries of this home.
In the garden of your heart, a thousand sprouts will bloom.
a thousand sprouts will bloom.
May your pride, by God, be the boundaries of this home.
In the garden of your heart, a thousand sprouts will bloom.
a thousand sprouts will bloom.
You are from the dawn of the morning, in my plea-filled poem.
The dust of your distant journey has settled on my dress.
Abandoned from your body, my cold hands remain empty.
A mountain salt from your eyes is sprinkled on my pain.
May your pride, by God, be the boundaries of this home.
In the garden of your heart, a thousand sprouts will bloom.
a thousand sprouts will bloom.
May your pride, by God, be the boundaries of this home.
In the garden of your heart, a thousand sprouts will bloom.
a thousand sprouts will bloom.
May your pride, by God, be the boundaries of this home.
In the garden of your heart, a thousand sprouts will bloom.
a thousand sprouts will bloom.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Shohreh Solati
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.