Silent Hill (OST) - dalszöveg fordítás

Pokolba fagyott eső

Az elméd szemében
Él egy emlék, mire nehéz rátalálni
Elvakítva a bánattól
És hideg hangja egy dallamot dúdol
Hallod, ahogy énekel
Pokolba fagyott eső hullik le
 
Nem hallja a hangodat
Nem hallja, ahogy hívod
Kiérdemelted a választásodat
Ha itt vagy, tudod bizonyítani, hogy valóban itt vagy?
 
Van egy pillanat az időben
Amikor minden eddig játszott lapod szétoszlik
Érzed, ahogy a hőmérséklet megzuhan
És minden benned élő démon előtör
 
Az elméd szemében
Él egy emlék, mire nehéz rátalálni
Elvakítva a bánattól
És egy furcsa hang egy dallamot dúdol
Hallod, ahogy énekel
Pokolba fagyott eső hullik
 
Semmi sincs rendben
Ez nem az otthonom, ugye?
Ismerem az arcodat?
Az elmém felejteni kíván?
 
Egy beszéd a magányos lelkekért
Kik sosem irányíthatják az életet
És minden elveszettért, akit szeretünk
Remélem, a sötétség, mivel küzdenek, fényt hoz majd nekik
 
Az elméd szemében
Él egy emlék, mire nehéz rátalálni
Elvakítva a fájdalomtól
És egy hideg hang egy dallamot dúdol
Hallod, ahogy énekel
Pokolba fagyott eső
 
A biztonságot nyújtó karjai vajon veszélyesnek érzik magukat?
A hazugságokba fagyott hiányzó igazság
A családod csak egy emlék?
Még egyszer
Pokolba fagyott eső hullik le
 
Mindezen törött álmok darabjai közül
Van egy, mi megijeszt, összezavar engem
Ha mindaz, amit mondasz, igaz
Olyasvalaki kell legyél, akit mindig is ismertem
 
Az elméd szemében
Nyugszik egy emlék, mire nehéz rátalálni
Elvakítva a fájdalomtól
És az apád egy dallamot dúdol
Hallod, ahogy énekel
Pokolba fagyott eső
 
A biztonságot nyújtó karjai vajon veszélyesnek érzik magukat?
A hazugságokba fagyott hiányzó igazság
A szeretteid
Mind csak egy fájdalomba temetett emlék lennének?
Pokolba fagyott eső hullik le
Lefelé
 
Az élet itt fagyos
Üres szentelt föld a fejemben
Vérrel színezett eső hullik le
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Silent Hill (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.