Sting - Desert Rose dalszöveg fordítás

Sivatagi Rózsa

Click to see the original lyrics (English, Arabic)
Én éjszakám, Ó, az éj, ó az éj.
Oly hosszú ideje
Keresem magam, s Kedvesemet,
Magam, s Kedvesemet.
Ó, kerestem Kedvesemet…
 
Esőről álmodom,
Kertekről sivatag homokjában.
Hiába ébredek,
Szerelemről álmodom, s pereg az idő ujjaim közt.
 
Tűzről álmodom,
Fáradhatatlan lovak húzzák álmaim.
S a lángok közt,
Árnyéka férfi vágy alakjában táncol.
 
Sivatag rózsája,
Minden szirma titkos ígéret.
Sivatag rózsája,
Nincs édes illat, mi jobban kínzott volna engem.
 
S ahogy perdül
S fordul, álmaim logikája szerint mozdul.
Éget e tűz
Rájövök, minden más, aminek látszik.
 
Esőről álmodom,
Kertekről sivatag homokjában.
Hiába ébredek,
Szerelemről álmodom, s pereg az idő ujjaim közt.
 
Esőről álmodom
Az üres egeket merengve bámulom,
S szemem becsukom,
Szerelmének édes mámora e ritka parfüm.
 
Aman, aman, aman
Életem tiéd, Életem tiéd, senki másé!
 
Esőről álmodom,
Kertekről sivatag homokjában.
Hiába ébredek,
Szerelemről álmodom, s pereg az idő ujjaim közt.
 
Édes sivatagi rózsa
Éden emléke kísért minket mind,
A sivatag virága
B ukás édes mámorának ritka illata.
 
Ó, éjszakám, ó, éjszaka…
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sting

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.