Sting - Down, Down, Down dalszöveg fordítás

Egyre lejjebb

Furcsa, hogy amikor elmész, az eső
hullani, hullani, hullani kezd,
amikor eltávolodsz tőlem, a tornyok
össze-, össze-, összedőlnek.
 
Itt az a hang, amelyre vártam,
a hang, amely megszólal, amikor kilépsz az ajtómon.
 
Védtelen, kirabolt koldus vagyok, a szívem
csak zuhan, zuhan, zuhan,
nem tudok lebegni, fuldoklom és gyorsan merülök,
merülök, merülök, csak merülök.
 
Itt az a hang, amelyre mindezen évek alatt vártam,
itt a hangja mindannak, amitől valaha féltem,
itt az a hang, kicsúszik a lábam alól a talaj,
itt az a hang, erőnek erejével befogom a fülem.
 
Meghúzom ezt a méregpoharat,
az egyedüli dolog, amely még megmaradt,
ennél nem kerülhetek mélyebbre,
mélyre, mélyre, mélyre.
 
Hallom azt a hangot, valakiét, aki sír az esőben,
hallom azt a hangot, valakiét, aki épp kiönti a fájdalmát.
 
A kommunikációs csatornák mindegyike mélyebbre, mélyebbre, mélyebbre csúszik,
visszahívom a seregeimet és elmenekülök erről a csatatérről.
 
Itt az a hang, amelyet sosem hallottam azelőtt,
a hang, amely megszólal, amikor kilépsz az ajtómon.
Hallom azt a hangot, valakiét, aki segítségért kiált,
hallom azt a hangot, valakiét, aki épp zuhan.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sting

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.